Europa. Anders. Machen. demokratisch – solidarisch – grenzenlos

“In Europa hat man heute allen Grund, entsetzt zu sein. Europas demokratisches und soziales Versprechen ist zu einer Farce verkommen. Angesichts des Massensterbens im Mittelmeer und des brutalen Kürzungszwangs im europäischen Süden ist die Schmerzgrenze längst überschritten: Statt der einst gepriesenen europäischen Werte von Vernunft, Gerechtigkeit, Freiheit und Demokratie herrscht der technokratische Wahnsinn. Am 20. Juni, dem internationalen Weltflüchtlingstag und dem Beginn der weltweiten Griechenland-Solidaritätswoche, wollen wir daher öffentlich auf den Straßen Berlins ausrufen: Dieses Europa agiert nicht in unserem Namen.”

Treffpunkt: Samstag, 20. Juni um 13 Uhr Oranienplatz Berlin-Kreuzberg.

Mehr zur Demonstration hier.

Remake.Europe. democratic – borderless – in solidarity

“In today’s Europe we have every reason to be horrified. Europe’s democratic and social promise has degenerated into a farce. In light of the mass casualties in the Mediterranean and the brutal austerity measures in the European South, the limits of acceptance have long since been reached. In place of the once-prized European values of reason, fairness, freedom and democracy, technocratic lunacy rules. On June 20th, international World Refugee Day and the begin of the worldwide international week of solidarity with Greece, we want to publicly declare on the streets of Berlin: This Europe is not acting in our name.”

Meeting point: Saturday, June 20th, 1:00PM at Oranienplatz Berlin-Kreuzberg.

More about the rally here.

Faire l’Europe autrement. Démocratique – Solidaire – Sans frontières

“Aujourd’hui les Européens ont toutes les raisons d’être atterrés. La promesse d’une Europe démocratique et sociale a tourné à la mauvaise farce. Il y a longtemps que les maux ont dépassé toute mesure, des innombrables noyés en Méditerranée à l’austérité brutalement imposée à l’Europe du Sud. Les hautes valeurs européennes d’autrefois, raison, justice, liberté, démocratie, ont fait place au règne du délire technocratique. C’est pourquoi le 20 juin, journée mondiale des réfugiés et début de la semaine mondiale de solidarité avec la Grèce, nous voulons proclamer haut et fort dans les rues de Berlin que cette Europe-là n’agit pas en notre nom.”

Départ: Oranienplatz à Berlin-Kreuzberg le samedi 20 juin, 13 heures.

Plus d’infos sur la d’emonstration ici.